Ikonično belo vino Umbrije – elegantna kombinacija chardonnaya in grechetta, ki je postalo sinonim za slog Antinori.

An iconic Umbrian white – an elegant blend of Chardonnay and Grechetto that has become synonymous with Antinori’s style.

Trebbiano, kakršnega redko srečamo – močan, bogat in presenetljivo dolgoživ.

A Trebbiano rarely seen – powerful, rich, and surprisingly age-worthy.

Sauvignon in sémillon, ki združita svežino Umbrije in pridih bordojskega šarma.

Sauvignon and Sémillon uniting Umbrian freshness with a touch of Bordeaux charm.

Vernaccia z gričev okoli San Gimignana – vino z dolgo zgodovino, ki ohranja toskanski značaj v sodobni obliki.

Vernaccia from the hills around San Gimignano – a wine with deep history, keeping Tuscan character in a modern form.

Kultna etiketa iz Veneta – preprosto “Quintarelli v belem”, mojstrovina tradicije in vztrajnosti.

A cult label from Veneto – simply “Quintarelli in white,” a masterpiece of tradition and patience.

Nenavadno ime, ki vine ne povezuje z ribami, ampak s prvo lastnico vinograda – Casanovino ljubimko Tunino.

The first owner of the vineyard was lady Tunina, Casanova's poorest lover. The wine is not poor at all, but one of the best meditation wines instead.

Prinčič, Oslavje je središče italijanskih oranžnih vin s slovenskim poreklom.

Prinčič, Oslavje is the centre of Italian orange wines with Slovenian pedigree.

Friulano, obrnjen na glavo: maceriran, jantarne barve in s podpisom Prinčičeve avtentičnosti.

Friulano turned on its head: macerated, amber-colored, and marked by Prinčič’s authenticity.

Tri sorte, ena filozofija – vino, ki združuje moč chardonnaya, toplino malvazije in fineso friulana.

Three grapes, one philosophy – a wine uniting Chardonnay’s strength, Malvasia’s warmth, and Friulano’s finesse.

Sicilijansko sonce v kozarcu – grillo, ki zapelje z lahkotnostjo in mediteransko eleganco.

Sicilian sunshine in a glass – Grillo that seduces with lightness and Mediterranean elegance.

Asketično vino s Krasa – mineralno, kamnito, skoraj skulptura v kozarcu.

An ascetic wine from the Karst – mineral, stony, almost a sculpture in a glass.

Čist, mineralen chardonnay iz kraškega podzemlja – vino, ki pokaže, kako kamen oblikuje okus.

A pure, mineral Chardonnay from the Karst – a wine that shows how stone shapes flavor.