Vinograd tik ob vasi Meursault, znan po vinu, ki lepo združi eleganco in polnost.

A vineyard just outside Meursault, producing wines that balance elegance and richness.

Vinogradi na višjih legah dajejo vino z več svežine in mineralnega značaja.

High-altitude vineyards bring freshness and mineral tension to this Meursault.

Parcela med vasjo in premier cru-ji – vino, ki pokaže prehod med dostopnostjo in fineso.

A plot between the village and premier crus – showing the bridge between accessibility and finesse.

“Zlate kaplje” – ime pove vse. Vino, ki združuje bogastvo in izjemno eleganco.

“Golden drops” – the name says it all. A wine combining richness with remarkable finesse.

Najbolj cenjen cru Meursaulta, pogosto primerjan z velikimi Montracheti.

The most admired Meursault cru, often compared to the great Montrachets.

Znana po svoji prefinjenosti – morda najbolj ženstven med cru-ji Meursaulta.

Renowned for its refinement – perhaps the most feminine of Meursault’s crus.

Aromatičen in bogat traminec, tipičen za Alzacijo.

An aromatic, rich Gewürztraminer, typical of Alsace.

Suhi rizling z značajem hiše Trimbach – čist, mineralen in ustvarjen za dolgo življenje.

A dry Riesling in Trimbach’s signature style – pure, mineral, and built to last.

Ikona hiše Trimbach – vino, ki slovi po izjemni dolgoživosti.

The icon of Trimbach – renowned for exceptional longevity.

Mt. Everest renskih rizlingov.

A Mount Everest of Rieslings.

Suha različica slavne kleti, znane po sauternesih.

The dry version of a famous estate best known for Sauternes.

Latour izven Burgundije – sveža interpretacija chardonnaya z juga.

Latour beyond Burgundy – a fresh take on Chardonnay from the south.

Drouhinov pogled na Chablis – mineralno, čisto, s poudarkom na finesi.

Drouhin’s vision of Chablis – mineral, pure, with a focus on finesse.

Dostopno in sveže vino iz Burgundije, ki ponudi za svojo ceno ponudi ogromno.

An accessible, fresh Burgundy wine offering great value.

Z ene najboljših leg chablisa.

Form one of Chablis best locations.

Iz znamenite vasi na jugu Burgundije.

From a famous village in south Burgundy.

Chardonnay iz Mâconnaisa, znan po svoji polnosti in južnem šarmu.

Chardonnay from the Mâconnais, known for fullness and southern charm.

Sveže, mineralno in elegantno – Burgundija, ki zveni v harmoniji.

Fresh, mineral and elegant – Burgundy in perfect harmony.

Čista mineralnost Burgundije, ujeta v sodobno eleganco.

Pure Burgundian minerality expressed with modern elegance.

Premier cru, ki pokaže moč Chassagna, a z dovolj svežine za dolga leta.

A premier cru showing Chassagne’s power, yet with freshness to age gracefully.

Novo povišan v status premier cru – svež dokaz, da je Pouilly-Fuissé na poti navzgor.

Newly elevated to premier cru status – proof that Pouilly-Fuissé is on the rise.

Puligny je sinonim za natančnost in fineso – vino, ki pokaže najčistejši obraz chardonnaya.

Puligny is synonymous with precision and finesse – a wine that shows Chardonnay at its purest.

Eno najpopularnejših vin te regije.

This is one of the most popular wines from the region.

Skrivni naslov blizu Cortona – odlično razmerje med kakovostjo in ceno.

A hidden address near Corton – excellent value for quality.

Manjši premier cru, redko viden na kartah – dragulj za poznavalce.

A smaller premier cru, rarely seen on lists – a gem for connoisseurs.

Bouchères – majhna parcela, ki daje vina z izrazito eleganco.

Bouchères – a small plot yielding wines of marked elegance.

Eleganca grand cru terroirja, ki dvigne vsako kulinarično izkušnjo.

Grand cru elegance that elevates every culinary experience.

Bâtard-Montrachet je grand cru za chardonnay. To vino vam bo pokazalo, zakaj.

Bâtard-Montrachet is a grand cru for Chardonnay. This wine will show you why it is so.

Eden najbolj prestižnih grand cru-jev, znan po svoji izjemni finesi.

One of the most prestigious grands crus, famed for its extraordinary finesse.

Majhen grand cru, znan po svoji redkosti in izjemni eleganci.

A tiny grand cru, famous for its rarity and exceptional elegance.

Slovi po širini in moči – vino, ki je Burgundiji sinonim za veličino.

Celebrated for breadth and power – a wine that embodies Burgundy’s grandeur.

Eno najprestižnejših svetovnih belih vin. Bogat in kompleksen okus chardonnaya.

One of most prominent white wines in the world. A rich and complex flavour of Chardonnay.

Najbolj dostopna bela Rhône klasika – sadno bogastvo marsanna in roussanna s pridihom severa.

The most approachable white Rhône classic – Marsanne and Roussanne with northern flair.

Referenčni sauvignon starega sveta.

A reference Sauvignon of the Old World.